Kirotushäriöisten mainontaa

ILMOITUKSIA, JOITA NÄHTY KAUPASSA:

– Gogacolaa, 1,5l pullo
– Mämmiä saatana! (saatavana) mainos kaupan ikkunassa
– Mansi- ja mustikoita (aivan huippu!)
– Äidinpakastus pusseja
– Roilerinleike
– Naistennahka hanskat
– Kodinkoneliike mainostaa: Pakastinarkku ja ruhonleikkaaja
– lasten päästä vedettävä sänky
– Abbelsiineja
– Joulukusimyynti
– Mahdolliset puutteet ja virheet hinnassa huomioitu
– Tamppoonitarjous, koot mini, maxi ja meedio
– Äitiys-hortsit
– Kissanliha pullia
– Torin kalamyyjä mainostaa: Tuoretta mulkkua (muikkua)
– Torin kahvilanpitäjä mainostaa: Luteeton piirakka (Gluteeniton)
– Mainos tienvarressa: “Poikkeaville kukkia”
>>
RAVINTOLA- JA KAHVILASANASTOA:

– Kasvisgranaatti (gratiini)
– Reindeer Balls (Poron pallit!! Eli siis lihapullia haettu)
– Mummonliha pullia lapsille
– Välilihapihivi (välikyljyspihvi)
– Pitsalaissi ja cocis (pizza slice)
– pitsa-clisee (pizza slice)
– Jättipäivän pizza (Päivän jättipizza)
– Ilmoitus turkkilaisten ravintolan ikkunassa: “Sulettu, ei kanata!”

KOULUN RUOKALASSA:

– Ruohoripuliperunoita
– Paistettua tuskaa (turskaa)
– Kalaa ja vakokastiketta

MAINOKSIA LEHDISTÄ, TV:stä

Kuolinilmoitus lehdessä: Syvästi kaivaen, lastenlastenlapaset
Lehti: “Lindhin murhasta pidätettyä vartioidaan itsemurhan ehkäisemisen välttämiseksi”
– Asuntoilmoitus: 3 huonetta, keittiö, kakkahuone ja kylpyhuone (olisiko kuitenkin takkahuone…)

TV: “Kursk edelleen merenpohjassa. Ankkureina Leena Kaskela ja Urpo Martikainen.”
– Lehden otsikko: “Siniristipillumme liehuivat itsenäisyyspäivänä”
– Mainos lehdessä: “Yllätä vaimosi, lähde matkalle!”
– Lehden kuvateksti: “Timo TA Mikkonen ja hänen perseensä” (Perheensä) Mainos TV:ssä (Mummot ja papat siemailevat kahvia puutarhassa):
“Päättäkää päivänne K-kaupan kahvilla!”

90 thoughts on “Kirotushäriöisten mainontaa

  1. Tulee mieleen lööppi jostain vuosien takaa..

    Suomi juhlii, Kankkunen entistä kovempi.

    Kyseessä siis Juha Kankkusen rallin maailmanmestaruus.

  2. Tässä pari, mitä sattunut silmiin, kun monikielinen olen…

    Kun jäätelöpikareissa mitä tienvarressa mainostettiin oli lusikat: “Innehåller shed” (eli äännetään kyllä niin, mutta kirjoitetaan “sked”)

    Tallinnan laivan buffetissa:
    “Hole fries stake” (Reikä ranskalaiset vaaja – kuten vampyyrintappoon tarvittava… tarkoittivatkohan he kuitenkin “Sliced roast”, eli kokonaisesta paahtopaistista siipaloitua lihaa…)

    Korealaisten pyörittämällä nakkikiskalla Otaniemessä: “Lihapulaperunat” (kirjaimellisesti siinä vaiheessa kun ehdittiin luukulle, lihapullat oli loppu!)

    Telkkarissa pyörivä Instrumentariumin “Bond”-mainoksessa optikon tönkkösuomea, joka sorahtaa korvaan…
    “…lenses with your strengths…” (Kyllä sekin on “vahvuuden” synonyymi, sanasisällöltään oikein on kuitenkin “prescriptions”, jos silmälasivahvuuksista puhutaan)

  3. Muistelen riemulla, kuinka iltapäivälehti aikanaan etusivulla uutisoi Monacon valtakunnan asioista: Caroline synnytti Pierren.

  4. Ihania :)

    Kaupan ikkunassa

    “Farkkujen ostajalle ilmainen lyhennys”

    ABC:llä uunilhi :) otettiin sitä, oli mitä oli (uunilohi)

  5. Lehtimainoksia todellisuudessa:
    “Maalaiskananmunat edullisesti alkuviikosta” (oiskohan loppuviikosta enää kalliita kaupukilaiskananmunia ?)
    “Kaikki naisten rintaliivit -15% tämän viikon ajan” (millaiset alennukset lienevät olleetkaan miesten vastaavissa…?)

  6. “Telkkarissa pyörivä Instrumentariumin “Bond”-mainoksessa optikon tönkkösuomea, joka sorahtaa korvaan…
    “…lenses with your strengths…” (Kyllä sekin on “vahvuuden” synonyymi, sanasisällöltään oikein on kuitenkin “prescriptions”, jos silmälasivahvuuksista puhutaan)”

    Prescription on silmälasi- tai piilolinssiresepti ja sisältää muutakin kuin vahvuuden, joten kyllä se strength on ihan OK.

  7. Naisten korkolaput: 5 euroa (eli siis naisten kenkien korkolaput)

    Ruokalan ruokalistalla: garbage soup (piti olla cabbage soup)

  8. Mä muistan takavuosilta TV_shopista tuulilasinpyyhkijämainoksen iskulauseen

    “Ehkä viimeiset tuulilasinpyyhkijät jotka sinun tarvitsee ostaa!”

    Siis onko ne niin luokattoman laaduttomat että ajat pahki pöpelikköön alta aikayksikön kun et enää ravalta näe tietä???

  9. Kyseenalainen on myös Lasolin mainos; “Ota Lasol, niin näet”…
    Kebab ruokalistalla “Pelka ranskalaisilla” (pelkät ranskalaiset)

  10. näitähän tulee päivittäin.
    klassikkoja jo:
    Kynnysmato ym 2 konsonanttivirheet
    sankarikori (sankakori)
    maksaruho (tosta en enää edes muista mikä piti olla, mutta kyse oli jostain kasvista, jokin ruoho se oli…)

  11. Tää on oikeasti tapahtunut kotikunnassani: Mies kysyi kassalla, onko kaupassa pilkkitoukkia (jotka muuten ovat kärpäsentoukkia). Kassaneiti vastasi: En tiedä, mutta kannattaa käydä kysymässä lihatiskiltä :D

  12. Pari lisää:
    suljetun pizzerian ovessa: “Suletu. Ei kanata.”

    Suljetun kiinalaisen ravintolan ovessa: “Matkustamme Kiinaan. Palaamme 30.2.”

  13. Kuulemma joskus ollu olemassa semmonen yritys kun “Utajärven haitari-ja rekikorjaamo – UtaReet oy”
    En tietä pitääkö paikkaansa mutta näin olen paikallisilta kuullut.

  14. Pasilan asemalla oli Kiinalaisten pieni putiikki.. ikkunassa tuotteen vieressä lappu: “Kiina tussut”, kun ilmeisesti piti olla Kiina tossut, tossut siinä ainakin vieressä oli… Mutta mitähän sillä hintalapulla markkinoitiin?

  15. Itse toimin dekona tavaratalossa ja näitä kirjootushäiriöitä tulee itsellenikin aina välistä. Suosikkini on ollut kyllästynyt kestopuu (ettei kuitenkin kyllästettyä…).
    Tekevälle sattuu :D

  16. Kiitos maanantai-illan nauruista! Itse olisin ehdottomasti toripöydän vieressä notkumassa odotellen tuoreita mu(i/l)kkuja :D

  17. Pdesirentti-kahvi

    Floda-madgariini

    Molemmat bongattu satakuntalaisen pikkukaupungin K-kaupan ikkunasta joskus 80-luvulla :) Kaupunkilaiset ovat tunnettuja siitä, että he eivät tiedä, milloin laitetaan r ja milloin d – esim. sana “nuoriso” esiintyy paikallislehdessäkin muodossa “nuodiso”.

  18. Tälläkin hetkellä TV:ssä pyörii terveysside -mainos jonka speakissä mainitaan “uraa uurtava muotoilu” :)
    Ei varmaan ole kovin mukava tuo malli.

  19. oli lidlin ikkunassa muutama vuosi sitten mainos jossa oli 5pakettia sokeria 2€ ja kaks palaa hiivaa 0.5€ ja alla teksti: Niin halpaa että tekee mieli kiljua!

  20. Jyväskylän pizzeriassa Vaajakoskella menussa lukee: pillumehu 1 €.

    Sitten muistan, kun takavuosina naurettiin Finnoilin mainoksellle: Muurinpohjapannun ostajalle lasta kaupan pääle =D

  21. Kyltti taloyhtiön pihapolun rappusilla:
    Ej vinterunderhållning – eli ei viihdykettä talvella :)
    (Pitäisi lukea Ej vinterunderhåll – ei talvikunnossapitoa)

  22. Työpaikalla olin ed päivänä syönyt strutsia ja sillä mielellä menin lukemaan päivän ruokalistaa:
    – Aasia
    (oli kuitenkin vain Aasia-teema)

  23. lepuskissa mäk paanasen grillillä:
    seralainen seurakunta ja pieni mato 7,5e :)
    (vietnamilaiset grillinpitäjät)

    • Nää tuli mulle mailiin, lisäsin vaan tänne muidenkin iloksi. Veikkaan että kiertää aika monessa eri paikassa monella eri nimellä, suhteellisen samat tekstit. En tiedä kuka nää on alunperin kerännyt kasaan.

  24. Ovessa ilmoitus: Onkimatoja 5,99€/kpl
    Aika helvetin kalliita matoja voin kertoo. Melkei kannattaa jo rueta kaivelee :P

  25. Tätä ei liene oikeasti tapahtunut, mutta tarina kertoo
    parturista, jonka ikkunassa oli mainos “Tukkia ajetaan”.
    Ilmeisesti tästä oli huomautettu, kun myöhemmin mainos
    muuttui: “Päitä leikataan”.

  26. Turkulaisen kiinalaisen ravintolan/grillin ikkunamainos julisti taannoin:”Meillä on kiinalainen ruokaa”. Jäi sitten kokeilematta :o)

  27. Sipulipussin kyljessä oli tuoteseloste, jossa mainostetaan kyseisten sipulien olevan suomalaisia ja oikein on suomenlippu siinä mukana. Sitten ilmoitettiin myös tuotteen “paakkaja”…

  28. tällä hetkellä pyörii allwayssin mainos telkkarissa, jossa mainostetaan pikkuhousunsuojan uutta, uraa uurtavaa muotoilua…

  29. Ylläksellä luin pari viikkoa sitte; poronnahkaisia tossuja näyteikkunassa; käsintehdyt poronnahka tossut ja sama englanniksi; Hand made reindeer skin

  30. Muistelen noita vanhempia mainos sloganeita:
    Lada – suomen teille eniten levinnein auto! (tarra takaikkunassa -70 luvun lopulla).
    Moni pientalorakentaja on päätynyt hirteen. (Honkarakenne? kultaista -80 lukua).
    Iskussa on ylivoimaiset maksuehdot! (niinpä – taitaa tänään olla pikavippi firmoilla).

  31. Hesellä oli joskus vuonna 05-06 mainosjuliste, jossa luki “Lastenkeräilyateria”. Kyllä, kaikki yhteen kirjoitettuna… :-)

  32. Arpamyyjän mainos marketin aulassa: “Syöpä lasten hyväksi”.

    Paikalliskuppilan mainoslehtinen: “Happy hour: III-tuppi 3,50”

    Lehtiuutinen: “Mies tappoi paistinpannulla nukkuneen vaimonsa”.

  33. Ei hyvänen aika kun nauroin aivan katketakseni näitä lukiessani! :D :D :D
    Itse olen nähnyt tämän pizzerian edessä olevassa mainoskyltissä: KAKKI PIZZAT 5e. En käynyt testaamassa vaikka lounaalle olinkin menossa.

  34. Olikohan se nyt sipsipussin kyljessä, kun oli merkintä
    että olisi tehty Saksassa. Toisaalla pussissa vielä erityismerkintä, että EI ole tehty Puolassa…

  35. Aivan mielettömän hauska aamuhan tästä koitui, vaikka manasin aikaista ylösnousua… Suomen lukihärjiöiset kiittää…(ent. Pahka-Sika juttu). Lisää kiitos. Lahdessakin oli jotakin aikaa sitten ilmeisesti turkkilaisten kauppa ja ilmoitusstandiä sai nauraa jatkuvasti vaikka ne kuinka niitä sanoja “korjas”…

  36. Vanhoja nää. Pyöriny netissä vuodesta 2003. Pidin joskus nettisivua jolle keräsin kaikkia tämmösiä, mut poistin sen ajat sitte. Hauskoja nää silti o. :D

  37. Entäs se et “vilauta kassalla”.
    tais olla sitä yhden pysähdyksen taktiikan mainontaa…
    Kommaan lisää jos löydän kokomainoksen. =)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *